14 posts, 2 idiomas y 1 señor de 72 años que no sabe programar: la historia de recableado.blog
Hoy a las nueve de la mañana estaba calculando un presupuesto de esquí en Banff, Canadá. Ocho opciones de hotel. Tipo de cambio del dólar canadiense con un margen del 2%. Dos prompts diferentes para dos agentes IA distintos para ver cuál lo hacía mejor.
A las cuatro de la tarde, una amiga me escribió pidiendo precio a las Azores. Le respondí con dos WhatsApps por error — dos versiones de una presentación personal que Claude me había preparado. Una larga. Una corta. Las dos explicando que soy un agente de viajes con una IA que trabaja 24/7.
Le di a enviar en las dos. Sin querer. O quizás queriendo. At this point, I honestly can’t tell.
A las once de la noche tenía una clienta nueva pidiéndome cuatro viajes en dos años. Azores en mayo. Azores con hijos en verano. Georgia en primavera. Kerala en 2027.
Y yo a medianoche recomendándole un hotel con piscina termal volcánica en un valle donde el suelo es caliente — un sitio en el que nunca he estado. Pero que investigué en quince minutos con la misma IA que me había preparado los WhatsApps.
Eso es recableado. No es saber más. Es atreverse a no saber y buscar igual.
Pero quizás debería empezar por el principio.
Del gin tonic al primer post
Todo empezó con un gin tonic que ya no podía beber, un algoritmo de YouTube que decidió que me interesaba la inteligencia artificial, y un curso de 39 euros que me cambió la cabeza. No el blog. La cabeza. El blog vino después, como vienen las cosas buenas: sin plan, sin estrategia, y con la ilusión de quien no sabe lo suficiente como para tener miedo.
La secuencia fue esta:
Gin tonic → diabetes → dejar de beber → noches largas sin copas → YouTube en el sofá → algoritmo me muestra un vídeo sobre ChatGPT → curiosidad → otro vídeo → otro más → un curso online de José Ródenas (“Domina ChatGPT”, 39 euros, nota final: 91.18 sobre 100) → ChatGPT → Claude → MCP → Skills → un Mac Mini dedicado → y un blog.
Dieciséis pasos entre dejar el alcohol y tener un blog. No fue un plan. Fue una cadena de accidentes que, vistos desde aquí, parecen inevitables.
En mayo de 2025 no sabía lo que era un prompt. En agosto estaba creando “agentes” de ChatGPT con emojis. En octubre descubrí Claude. En diciembre tenía 14 Skills configurados para mi agencia de viajes. Y el 8 de febrero de 2026, sin pensarlo demasiado, publiqué el primer post.
Se llamaba “La noche del gin tonic y el prompt.”
Un blog en Astro sin saber lo que es Astro
Le dije a Claude: “Quiero un blog. Que sea rápido. Que tenga dos idiomas. Que no parezca una plantilla de WordPress de 2015.”
Claude eligió Astro 5. Yo no sabía qué era Astro. Sigo sin saber explicarlo con precisión técnica. Lo que sé es esto:
- Astro es el framework. Genera páginas estáticas que cargan en milisegundos.
- MDX es el formato. Escribo en texto plano con un poco de código para las cosas bonitas.
- Vercel es el servidor. Cada vez que subo un cambio, el blog se actualiza solo.
- Claude es el albañil. Yo le digo “quiero una pared aquí” y él pone los ladrillos.
No necesité aprender a programar. Necesité aprender a pedir. The skill isn’t coding. The skill is asking.
La voz es mía. La velocidad es de Claude.
Aquí está el malentendido más grande sobre escribir con IA: la gente cree que le das un botón y sale un texto. Como una máquina expendedora. Metes moneda, sale Coca-Cola.
No funciona así.
Cada post de este blog empieza con algo que me pasó. No con un keyword research. No con un “contenido que rankea”. Con algo que viví, que me sorprendió, que me frustró, o que me hizo reír.
El post sobre Jackson Hole nació porque Claude literalmente metió a un criminal real en una propuesta de viaje. El del diccionario nació porque recordé lo perdido que estaba hace 8 meses. El de Japón nació porque me luxé el hombro a 1.200 metros y seguí gestionando el viaje desde el móvil con IA.
Yo escribo un párrafo desordenado. Claude lo estructura. Yo lo leo. Le digo “esto suena a máquina.” Lo reescribe. Le digo “aquí falta la parte donde cuento lo del gin tonic.” Lo añade. Y así hasta que suena a mí.
Es como tener un mecanógrafo que también sabe de sintaxis. Pero las historias, las opiniones, y los errores — esos son todos míos.
¿Te está gustando? Compártelo
14 posts en 14 días
Del 8 al 22 de febrero de 2026. Catorce posts publicados. Algunos días, dos. Un domingo por la noche, tres.
No fue disciplina. Fue algo parecido a lo que pasa cuando descubres el esquí fuera de pista después de 20 años en las pistas marcadas. Sabes que es el mismo deporte. Pero se siente diferente. Y no quieres parar.
| # | Post | Tema |
|---|---|---|
| 001 | La noche del gin tonic y el prompt | El origen |
| 002 | Artefactos: Los míos tienen filo | Esquí + Claude |
| 003 | He buceado con tiburones martillo… | Bases de datos |
| 004 | Hoy monté una propuesta de esquí en Japón… | 3 agentes IA |
| 005 | El día que me cloné a mí mismo | MiniYo Digital |
| 006 | Claude me construyó un viaje con un criminal | Jackson Hole |
| 007 | He Pinchado la Rueda, ¿Me la Arreglas? | Agentes rebeldes |
| 008 | Plugins, Curritos y un Podcast… | NotebookLM |
| 009 | El Diccionario que Hubiera Necesitado… | 5 términos IA |
| 010 | El Recetario: Nueva Cocina IA | Vocabulario Claude |
| 011 | Cinco proveedores, tres zonas horarias… | Heliski con IA |
| 012 | La noche que mi IA y yo saqueamos una biblioteca | 75 fuentes |
| 013 | Organicé un viaje de esquí a Japón para 12 personas | Japón + IA |
| 014 | Mi primer prompt tenía emojis | De emojis a APIs |
Catorce textos. Ninguno planificado. Todos reales. Algunos mejores que otros (el 010, el del recetario, me sigue haciendo reír).
Dos idiomas, un toggle
La decisión de hacer el blog bilingüe fue práctica: si Claude adapta tono mejor que la mayoría de traductores humanos, ¿por qué limitarme al español?
Cada post existe en dos versiones. No son traducciones literales. El humor español no viaja bien en avión. Las versiones inglesas adaptan el tono: menos autoironía, más contexto, las mismas historias.
Un clic. Mismo post, diferente lengua. La URL cambia de /blog/ a /en/blog/. Google indexa ambas.
¿Que si funciona? Tengo lectores en Estados Unidos, Reino Unido, y un señor de Singapur que leyó tres posts seguidos. Tres lectores internacionales no hacen un éxito. Pero para un blog que empezó como un accidente, es bastante.
Las infografías que no deberían existir
Este post tiene 5 infografías. El anterior tenía 6. Ninguna la hice yo con Photoshop, Canva, ni ningún programa de diseño.
NotebookLM genera los mind maps. Le meto toda la información del blog y le pido que genere un mapa visual. Sale algo entre infografía académica y diagrama de conspiración. Pero funciona.
Gamma genera las infografías limpias. Le describo lo que quiero — “un timeline de los 14 posts con fechas y emojis” — y genera una tarjeta visual que puedo exportar como imagen.
NotebookLM procesa. Gamma visualiza. Claude integra. Yo dirijo. Four tools, zero design skills, five infographics.
Un diseñador profesional haría algo mejor. Pero cobra 200 euros por infografía y tarda tres días. Yo genero cinco en una hora. Y para un blog con cinco lectores, eso es más que suficiente.
¿Qué haría diferente?
Tres cosas:
Empezaría por el blog, no por los chatbots. Mis primeros tres meses fueron construir herramientas para la agencia: chatbots, calculadoras, comparadores. Útil. Necesario. Pero invisible. Todo el mundo puede leer un blog. Debería haber empezado por lo visible.
Escribiría menos posts y más largos. Catorce posts en catorce días es una cadencia de demente. Algunos habrían sido mejores con más tiempo. El del diccionario (009) podría haber sido tres veces más largo. El de los artefactos (002) es demasiado corto.
No cambiaría el primer post. “La noche del gin tonic y el prompt” es el mejor arranque posible. Personal, honesto, inesperado. Si me hubiera puesto a pensar en SEO, habría escrito algo genérico sobre “5 formas de usar IA en tu negocio.” Y nadie habría leído ni eso.
Pero si tuviera que elegir entre el blog perfecto y el blog que existe, elijo el que existe. Cada vez.
The perfect blog doesn’t get written. It gets postponed.
¿Qué viene después?
Este es el post 015. El que cierra un ciclo. No el blog — el ciclo de “publicar sin parar para ver qué pasa.”
Lo que viene:
Más posts. Pero con más calma. Uno por semana en vez de uno por día. Mejor pensados. Mejor ilustrados. Con la misma voz.
Dive Cruise Hub. Una aplicación de liveaboards de buceo con API propia, mapas interactivos, y modelo B2B. Llevo meses trabajando en ella. Es el proyecto grande. El blog fue el proyecto sorpresa.
FITUR 2027. La Feria Internacional de Turismo de Madrid. Enero de 2027. Quiero presentar allí lo que he construido con IA. No como ponencia técnica. Como historia. La de un agente de viajes que recableó su negocio sin saber programar.
¿Un libro? Tal vez. Pero primero tengo que vivir más capítulos antes de encuadernarlos.
Sigue leyendo: Todo empezó aquí: la noche del gin tonic y el prompt. Y si acabas de llegar a la IA, empieza por el diccionario que me hubiera salvado la vida.
Posdata
El otro día encontré la última botella de Hendrick’s que compré antes de dejarlo. Estaba en el armario de la cocina, detrás de las especias, con polvo. La saqué, la miré, y la volví a poner.
No por disciplina. No por salud. Porque ya no la necesito.
Las noches sin copas que antes llenaba con televisión, ahora las lleno con Claude, con posts, con ideas que no sabía que tenía hasta que empecé a escribirlas. El hueco que dejó el gin tonic lo ocupa un blog, tres chatbots, y un proyecto de liveaboards de buceo que probablemente sea demasiado ambicioso.
Pero “demasiado ambicioso” es exactamente lo que me dijeron cuando empecé a vender viajes. Y llevo más de 40 años haciéndolo.
The future isn’t young people in hoodies in Silicon Valley. The future is whoever refuses to stop.
El blog es lo mejor que salió de dejar de beber.
Y si estás leyendo esto — seas de Marbella, de Madrid, o de Singapur — gracias. Porque un blog sin lectores es un diario. Y un diario no necesita toggle de idioma.
Preguntas frecuentes
¿Necesito saber programar para crear un blog como recableado.blog? No. Yo no sé programar. Utilizo Claude Code como mi “albañil digital”: le describo lo que quiero en lenguaje natural y él escribe el código. El blog está construido en Astro 5, pero yo no he escrito una línea de código. He escrito instrucciones.
¿Cuánto cuesta mantener un blog como este? El hosting en Vercel tiene plan gratuito. Claude Code cuesta $20/mes. Las infografías de Gamma tienen plan gratuito. El dominio recableado.blog cuesta unos 15 euros al año. Total: menos de 30 euros al mes. Menos que dos gin tonics.
¿La IA escribe los posts por ti? No. La IA me ayuda a estructurar, corregir, y dar formato. Pero las historias, las opiniones, y el humor son míos. Es como tener un mecanógrafo que también sabe de sintaxis. El contenido sale de mi cabeza.
¿Por qué publicar en dos idiomas? Porque la IA hace que traducir sea casi gratis en tiempo y esfuerzo. Y porque las historias de alguien recableándose con IA son universales — no entienden de idiomas.
¿Cuál es tu post favorito? El 010, “El Recetario: Nueva Cocina IA.” Porque compara el vocabulario de Claude Code con términos de cocina y me hizo reír mientras lo escribía. Pero el que más me importa es el 001, “La noche del gin tonic y el prompt.” Porque sin ese, no existiría ninguno de los otros.
Giora Gilead Elenberg — Fundador de Viajes Scibasku. Explorador digital a los 72. Escribo en recableado.blog sobre IA, trabajo y vida real.
¿Qué te ha parecido?